სეპარატისტულ აფხაზეთში რუსულ-აფხაზური ლექსიკონი გამოიცა. ლექსიკონის შემდგენელი, აფხაზური მედიის ინფორმაციით, ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კანდიდატი ბორის ჯოპუაა.
აფხაზური მედია ასევე იუწყება, რომ ლექსიკონში დაახლეობით 21 000 სიტყვაა შესული. გამოცემაში მიღებულია სიტყვების განლაგების ანბანური სისტემა. ყველა სიტყვაზე, როგორც რუსულზე, ისე აფხაზურზე გახვილებია გაკეთებული. ლექსიკონში საერთო ლექსიკასთან ერთად, ასევე ნიშვნელოვან ადგილს იკავებს საზოგადოებრივ- პოლიტიკური ტერმინოლოგია.
