15 ოქტომბერს, 17:00 საათზე, თუმანიშვილის თეატრის თეატრის ფოიეში, ფესტივალი „საჩუქარი“ თემო გოცაძის პერსონალური გამოფენით გაიხსნება. ამავე დღეს 20:00 საათზე, ოპერისა და ბალეტის სახელმწიფო თეატრში ევა იერბაბუენა მაყურებლის წინაშე წარსდგება წარმოდგენით "წვიმა", ხოლო სპექტაკლის დასასრულს, ტრადიციულად გაიმართება მიხეილ თუმანიშვილის პრემიით დაჯილდოება – „ხელოვნებაში სრულყოფილებისათვის“. 2016 წლის ლაურეატები არიან: ევა იერბაბუენა, თემო გოცაძე, ჯოის მაკმილანი და ლაშა თაბუკაშვილი.
15 ოქტომბრიდან 25 ნოემბრის ჩათვლით, ქართულ თეატრალურ სივრცეში წარმოდგენილი იქნება ევა იერბაბუენას, დიმიტრი კრიმოვის, რიმას ტუმინასის, სერენა სინიგალიას, მიკელე პანელას საუკეთესო დადგმები.
მაყურებელს საშუალება ექნება დაესწროს მსოფლიო სახელოვნებო ნიმუშებს გერმანიიდან, ესპანეთიდან, იტალიიდან, რუსეთიდან, აშშ-დან.
ფესტივალის ფარგლებში, იტალიის საელჩოსთან თანამშრომლობით, წარმოდგენილი იქნება ახალი პროგრამა "ფოკუსშია იტალია". თუმანიშვილის თეატრის საგამოფენო სივრცე კი თემო გოცაძისა და მანანა მენაბდის პერსონალურ გამოფენებს უმასპინძლებს.
მიხეილ თუმანიშვილის სახელობის ხელოვნების საერთაშორისო ფესტივალი „საჩუქარი“ საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს, თბილისის მერიის კულტურული ღონისძიებების ცენტრის, მიხეილ თუმანიშვილის სახელობის კინომსახიობთა თეატრის მხარდაჭერით ხორციელდება.
მიხეილ თუმანიშვილის სახელობის ხელოვნების საერთაშორისო ფესტივალი „საჩუქარი“
15 ოქტომბერი - 25 ნოემბერი, 2016 წელი
Georgian International Festival of Arts GIFT in Tbilisi
October 15 – November 25, 2016
15 ოქტომბერი,17:00
მიხეილ თუმანიშვილის სახელობის კინომსახიობთა თეატრის საგამოფენო სივრცე
თემო გოცაძის პერსონალური გამოფენის გახსნა
15 ოქტომბერი,20:00
თბილისის ზაქარია ფალიაშვილის სახლეობის ოპერისა და ბალეტის თეატრი
ევა იერბაბუენა
წვიმა
(ფლამენკო)
სევილია, ესპანეთი
#რუსთაველის გამზირი 25, თბილისი 0103
15 OCTOBER, 20:00
Eva Yerbabuena
Lluvia
Ballet Flamenco
Sevilia, Spain
Tbilisi State Opera and Ballet Theatre
#25, Rusatveli Avenue., Tbilisi 0103
16 ოქტომბერი, 20:00
თუმანიშვილის კინომსახიობთა თეატრი
„დონ კიხოტი“
მიგელ დე სერვანტეს საავედრა
თუმანიშვილის თეატრი/ შემოქმედებითი ლაბორატორია „Art Lab”
თბილისი - საქართველო
(მისტერია თოჯინებისათვის)
რეჟისორი - გიორგი აფხაზავა
#აღმაშენებელის გამზირი 164, თბილისი 0112
16 OCTOBER, 20:00
Don Quixote
Miguel De Cervantes Saavedra
Tumanishvili Theatre / Art Lab
Tbilisi – Georgia
(Mystery Play For Puppets)
Directed by – Giorgi Apkhazava
Tumanishvili Fim ActorsTheatre
#164, Agmashenebeli Avenue, Tbilisi 0112
18, 19 ოქტომბერი, 20:00
კოტე მარჯანიშვილის სახელობის სახელმწიფო აკადემიური დრამატული თეატრი
ვახტანგოვის სახელობის სახელმწიფო აკადემიური თეატრი
ქარი ალვებში შრიალებს
ჟერალდ სიბლეიარსის პიესის მიხედვით
რეჟისორი რიმას ტუმინასი
#მარჯანიშვილის ქუჩა 8, თბილისი 0108
18,19 OCTOBER ,20:00
The Wind in the Poplars
by Gerald Sibleyras
Directed by RimasTuminas
Theatre Vakhtangov, Moscow
Marjanishvili State Drama Theatre
#8, Marjanishvili str., Tbilisi 0109
19 ოქტომბერი,23:00
ჯაზის საღამო ზაზანოვაში
რესტორანი"ზაზანოვა"
21 ოქტომბერი,19:00
ახალციხის დრამატული თეატრი
დიდი შესვენება
დათა ფირცხალავა
რეჟისორი ვანო ხუციშვილი
გრიბოედოვის თეატრი
რუსთაველის გამზირი #2, თბილისი 0105
21 OCTOBER,19:00
A Long Break
By Data Firtskhalava
Directed by VanoKhutsishvili
Griboedov Theatre
#2, Rustaveli Avenue, Tbilisi 0105
22,23 ოქტომბერი,20:00
მიხეილ თუმანიშვილის სახელობის კინომსახიობთა თეატრი
უილიამ შექსპირი
მეფე ლირი
რეჟისორი ზურა გეწაძე
#აღმაშენებელის გამზირი 164, თბილისი 0112
22,23 OCTOBER, 20:00
King Lear
By William Shakespeare
Directed by Zura Getsadze
Tumanishvili Fim ActorsTheatre
#164, Agmashenebeli Avenue, Tbilisi 0112
25 ოქტომბერი,17:00
FELICITAS
ლიბი სკალას მონო წარმოდგენა
ავტორი და შემსრულებელი ლიბი სკალა
მუსიკის ავტორი სტივენ მეი
რეჟისორი ჯენის ელ გოლდბერგი
ნიუ იორკი, ამერიკა
თუმანიშვილის კინომსახიობთა თეატრის მცირე დარბაზი
#აღმაშენებელის გამზირი 164, თბილისი 0112
25 OCTOBER, 17:00
FELICITAS
Libby Scala Mono Play
A one-woman show written & performed by Libby Skala
Mandolin music by Steven May,
Directed by Janice L. Goldberg
New York, United States
TumanishviliFim Actors Theatre Small Venue
#164, Agmashenebeli Avenue, Tbilisi 0112
27 ოქტომბერი, 20:00
ბათუმის დრამატული თეატრი
რამდენი დემონიც გნებავთ
იეჟი პილხის რომანის მიხედვით
რეჟისორი – იაცეკ გლომბი(პოლონეთი)
თუმანიშვილის კინო-მსახიობთა თეატრი
#აღმაშენებელის გამზირი 164, თბილისი 0112
27 OCTOBER, 20:00
Batumi Drama Theatre
As many demons as you like
After Jerzy Pilch’s story “Wieledemonów”
Directed by JašekGlomb
Tumanishvili Fim ActorsTheatre
#164, Agmashenebeli Avenue, Tbilisi 0112
29,30 ოქტომბერი ფესტივალის „საჩუქარი“ 2016 იტალიის საელჩოსთან თანამშრომლობითწარმოგიდგენთ ახალ პროგრამას “ფოკუსშია იტალია“
Atir Teatro Ringhiera - დამოუკიდებელი კვლევის თეატრალური ასოციაცია
იტალია ათიან წლებში - იტალია დღეს
პიესის ავტორი ედუარდო ერბა
რეჟისორი სერენა სინიგალია
მილანი, იტალია
დასაწყისი 20.00
მიხეილთუმანიშვილისკინო-მსახიობთათეატრი
#აღმაშენებელის გამზირი 164, თბილისი 0112
29, 30 October The GIFT FESTIVAL 2016 in collaboration with Italian Embassy Tbilisi presents a new program
“ITALIAN FOCUS"
ATIRTeatroRinghiera
Italia Year's 10
By Eduardo Erba
Directed by Serena Sinigaglia
Milan, Italy
20.00
TumanishviliFim Actors Theatre
#164, Agmashenebeli Avenue, Tbilisi 0112
1-7 ნოემბერი, 15:00
მანანა მენაბდის პერსონალური გამოფენა
თუმანიშვილის კიმონსახიობთა თეატრის საგამოფენო სივრცე
ოფიციალურიგახსნა
თბილისი, საქართველო
მიხეილ თუმანიშვილის კინომსახიობთა თეატრი
#აღმაშენებელის გამზირი 164, თბილისი 0112
1-7 November, 15:00
Manana Menabde Personal Exhobition
At Tumanishvili Film Actors Theatre
Official Opening
Tbilisi, Georgia
TumanishviliFim Actors Theatre
#164, Agmashenebeli Avenue, Tbilisi 0112
2 ნოემბერი, 20:00
ლადო მესხიშვილის სახელობის ქუთაისის სახელმწიფო დრამატული თეატრი
რევიზორი
რეჟისორი გიორგი სიხარულიძე
შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო დრამატული თეატრი
თბილისი, რუსთაველის გამზირი 17
7 ნოემბერი,18.00
ფესტივალის „საჩუქარი“ 2016 იტალიის საელჩოსთან თანამშრომლობით წარმოგიდგენთ ახალ პროგრამას “ფოკუსშია იტალია“
„მშვენიერი ქალი კინოთეატრებში“ (2016)
დოკუმენტური ფილმის ჩვენება და საჯარო დისკუსია ფილმის ავტორსა და რეჟისორთან ჩეჩილია ცოპელეტოსთან
კინოთეატრი „ამირანი“
მცირე დარბაზი
მერაბ კოსტავას ქუჩა 36/1, თბილისი 0171
7 November, 18.00
The GIFT FESTIVAL 2016 in collaboration with Italian Embassy Tbilisi presents a new program
“ITALIAN FOCUS"
"La Belle At the Movies" (2016)
Documentary Film written and directed by Cecilia Zoppelletto
Screening to be followed by Q&A
Amirani Cinema Small Hall
#36/1 MerabKostava St, Tbilisi 0171
8,9 ნოემბერი,20:00
რუსეთის თეატრალური ხელოვნების აკადემია
კამინკოვიჩ-კრიმოვის სახელოსნო
მოთამაშეები
ნიკოლაი გოგოლის პიესის მიხედვით
რეჟისორი ალექსანდრე კუზნეცოვი
მოსკოვი, რუსეთი
მიხეილ თუმანიშვილის კინო-მსახიობთა თეატრი
#აღმაშენებელის გამზირი 164, თბილისი 0112
8,9 November,20:00
Russian Academy of Theatre Arts (GITIS)
(MA Led by Dmitry Krymov and
Evgeny Kamenkovich)
The Gamblers
By Nikolai Gogol
Directed by AleksandrKuznetsov
Moscow, Russia
TumanishviliFim Actors Theatre
#164, Agmashenebeli Avenue, Tbilisi 0112
10 ნოემბერი,15:00
ბორჯომის თოჯინების თეატრი
ბატონი ზომერი
ფრანც კაფკა
რეჟისორი იოსებ ბაკურაძე
ბორჯომი, საქართველო
მიხეილ თუმანიშვილის კინომსახიობთა თეატრი
#აღმაშენებელის გამზირი 164, თბილისი 0112
10 November,15:00
Borjomi Puppet Theatre
Mr. Zommer
By Franz Kafka
Directed by IosebBakuradze
Borjomi, Georgia
TumanishviliFim Actors Theatre
#164, Agmashenebeli Avenue, Tbilisi 0112
11 ნოემბერი,20:00
ფესტივალის „საჩუქარი“ 2016 იტალიის საელჩოსთან თანამშრომლობითწარმოგიდგენთ ახალ პროგრამას “ფოკუსშია იტალია“
არ გვიხდიან?! არ გადავიხდით!
პიესის ავტორი დარიო ფო
რეჟისორი მიქელე პანელა
საქართველო-იტალია
თუმანიშვილის კინომსახიობთა თეატრი
#აღმაშენებელის გამზირი 164, თბილისი 0112
11 November,20:00
The GIFT FESTIVAL 2016 in collaboration with Italian Embassy Tbilisi presents a new program
“ITALIAN FOCUS"
Can’t Pay? Won’t Pay!
By Dario Fo
Directed by Michele Panella
Georgia-Italy
TumanishviliFim Actors Theatre
#164, Agmashenebeli Avenue, Tbilisi 0112
12,13 ნოემბერი,20:00
ფოლკსბიუნე
(ბერლინის სახალხო თეატრი)
„MURMEL MURMEL“
პიესის ავტორი დიტერ როტი
რეჟისორი ჰერბერ ტფრიჩი
სპექტაკლი წარმოდგენილია გოეთეს ინსტიტუტთან თანამშრომლობით
ბერლინი, გერმანია
შოთა რუსთაველის სახელობის პროფესიული სახელმწიფო დრამატული თეატრი
# რუსთაველის გამზირი 17, თბილისი 0108
12, 13 November,20.00
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Berlin
Murmel Murmel
By Dieter Roth
Directed by Herbert Fritsch
The production is presented in association with Goethe Institute, Tbilisi
Rustaveli National Theatre
#17, Rustaveli Ave., Tbilisi 0108
15, 16 ნოემბერი, 20.00
ფესტივალის „საჩუქარი“ 2016 იტალიის საელჩოსთან თანამშრომლობით წარმოგიდგენთ ახალ პროგრამას “ფოკუსშია იტალია“
PROXIMA RES
მედეა: მასალა
პიესა ჰაინერ მიულერისა
რეჟისიორი კარმელო რიფიჩი
მილანი, იტალია
თუმანიშვილის კინომსახიობთა თეატრი
#აღმაშენებელის გამზირი 164, თბილისი 0112
15,16 November The GIFT FESTIVAL 2016 in collaboration with Italian Embassy Tbilisi presents a new program
“ITALIAN FOCUS"
PROXIMA RES
MEDEA: MATERIAL
By Heiner Müller
Directed by Carmelo Rifici
Milan, Italy
20.00
Tumanishvili Film Actors Theatre
#164, Agmashenebeli Avenue, Tbilisi 0112
20, 21 ნოემბერი, 21.00
თბილისის ისტორიის მუზეუმი
დიმიტრი კრიმოვის ლაბორატორია
„თანამედროვე ხელოვნების სკოლა“
დემონი. ხედი მაღლიდან.
რეჟისორი დიმტრი კრიმოვი
მოსკოვი, რუსეთი
#სიონის ქუჩა 8, თბილისი 0105
20, 21 November, 21:00
Dmitry Krymov Lab
“School of Dramatic Arts“
Demon. View from Above.
A collective composition based on the poem by M.Y. Lermontov
Moscow, Russia
Tbilisi Caravanserais(Tbilisi History Museum)
# 8, Sioni str., Tbilisi 0105
23 ნოემბერი,21:00
Irma de Flore
Tango de Rosas
თბილისი, საქართველო
თუმანიშვილის კინომსახიობთა თეატრის მცირე დარბაზი
#აღმაშენებელის გამზირი 164, თბილისი 0112
23 November, 21:00
Irma de Flore
"Tango de Rosas"
Tbilisi, Georgia
TumanishviliFim Actors Theatre Small Venue
#164, Agmashenebeli Avenue, Tbilisi 0112
24, 25 ოქტომბერი, 21.00
დიმიტრი კრიმოვის ლაბორატორია
„დრამატული ხელოვნების სკოლა“
უკანასკნელი შეხვედრა ვენეციაში
ერნეს ჰემინგუეის რომანის
"მდინარის მიღმა, ხეების ჩრდილში" მიხედვით
რეჟისორი დიმიტრი კრიმოვი
თბილისის ისტორიის მუზეუმი
#სიონის ქუჩა 8, თბილისი 0105
24, 25 November, 21:00
Dmitry Krymov Lab
“School of Dramatic Arts“
Last Date in Venice
Based on Ernest Hemingway’s novel
“Across the River and Into the Trees”
Directed by Dmitry Krymov
Moscow, Russia
@Tbilisi Caravanserais(Tbilisi History Museum)
# 8, Sioni str., Tbilisi 0105
