იუსტიციის სამინისტროს ეროვნული არქივის ძველ საბუთთა განყოფილებაში, თამარ მეფის დროინდელ ანჩის სახარებასა და მეფის მიერ გაცემული ორი სიგელთან ერთად, ინახება თამარისადმი მიძღვნილი ლექსები და თქმულებები: XVIII-XIX საუკუნეში გადაწერილი ჩახრუხაძის ,,თამარიანი", თეიმურაზ +-ის ლექსები, გრიგოლ ორბელიანის ლექსი ,,სახე თამარ მეფისა ბეთანიის ეკლესიაში", თამარ მეფის საფლავის ეპიტაფია და რამდენიმე ხალხური შაირი და ზღაპარი. მათ შორის არის:
1. 1762 წ. კრებული. შედგება: ლოცვები, სჯულის კანონის ნაწყვეტები, მეფე დიმიტრის იამბიკონი და სხვა. ერთ-ერთი ნაწყვეტია: ,,თამარ მეფემ რომ ხალიფაზე გაიმარჯვა, ხახულის ღთისმშობელს დროშა და მანიაკი მიართო; ეს იამბიკო ხუთეულ ოცდახუთ ლექსად თქმული".
2. 1839 წ. ლექსთა კრებული. ერთ-ერთი გადამწერი მღვდელი ანდრია წიწვიანიძე.
,,ძველთა და ახალთა საქართველოს მელექსეთა სახელნი, ნათქუამი პირუელისა მეფისა თეიმურაზისაგან ნაბრძანებია: ,,სხუა ლექსით ჩახრუხაძემა შეამკო მეფე თამარი, არ მებრალების საქებრად თამარი მისი ჰამარი ... "
3. 1915 წ. ზეპირსიტყვაობათა მასალები. - ანდაზები, გამოცანები, ლოცვები, ზღაპრები, სოფლური ლექსები შეკრებილი სხვადასხვა სოფლებში. ერთ-ერთი მათგანია სოფელ კაცხში შეკრებილი მასალა ვლადიმერ გოგოლაძის მიერ. მათ შორისაა ზღაპარი - „სოფლიური რწმენა თამარ დედოფლის შესახებ". ,,თამარ დედოფალი ყოფილა ობოლი. ერთხელ თურმე დედინაცვალმა მწყემსად გაგზავნა ...".
4. გრიგოლ ორბელიანი. „სახე თამარ მეფისა ბეთანიის ეკლესიაში", გადაწერილი XIX საუკუნეში.
5. კრებული. შედგება: წამება წმ. ევფემიასი, სასულიერო ლექსები, ლოცვები, იამბიკონი დედოფალ ქეთევანისა, ცოდვის წამალი და სხვა. კრებულში შედის ეპიტაფია თამარ მეფის საფლავისა - „თამარ მეფის საფლავის ზედან დაწერილი".
6. ჩახრუხაძის ,,თამარიანი", გადაწერილი 1835 წელს.