აფხაზურ ენაზე ორი წიგნი გამოიცა - ააკაკი წერეთლის "გამზრდელი" და " დიმიტრი გულიას კრებული. კრებულში "ლექსები და შაირები" წარმოდგენილია აფხაზური ლიტერატურის ფუძემდებლის დიმიტრი გულიას მიერ 1912 წელს თბილისში გამოცემული ორიგინალური მხატვრული ნაწარმოებების პირველი გამოცემის სკანირებული ვერსია და ამ ვერსიის თანამედროვე აფხაზურ ანბანზე ადაპტირებული ვარიანტი.
დიმიტრი გულიას ამ კრებულით საფუძველი ჩაეყარა აფხაზურ მხატვრულ ლიტერატურას.
აკაკი წერეთლის "გამზრდელი" პირველი ილუსტრირებული საბავშვო გამოცემაა აფხაზურ ენაზე. პროექტის იდეის ავტორი და რედაქტორია სალომე კაპანაძე.
