ამერიკელმა კრისტოფერ მორერმა, რომელიც ბოსტონის უნივერსიტეტში ლექციებს კითხულობს აშშ-ს კონგრესის ბიბლიოთეკაში ფედერიკო გარსია ლორკას ლექსის ხელნაწერი აღმოაჩინა.
ლექსის სახელწოდებაა "ნიუ იორკი აღწერა და განახლება", რომელიც ლორკას კრებულში პოეტი ნიუ იორკში არის გამოქვეყნებული.
ლექსების კრებული 1940 წელს გამოიცა. მასში შესულია 1929-30 წელს ლორკას აშშ-ში ყოფნისას დაწერილი ლექსები.
